A BalloonLink is a custom Link that draws a "balloon" shape around the Link.fromNode. It will create a triangular shape with the base at the fromNode and the other point at the toNode. It is defined in its own file, as BalloonLink.js.
Usage can also be seen in the Comments sample.